Während längerer Aufenthalte im All verändert sich der menschliche Körper deutlich. Ohne die gewohnte Schwerkraft werden Muskeln weniger beansprucht, wodurch Muskelmasse abnimmt und gleichzeitig auch Knochen an Stabilität verlieren. Besonders betroffen sind dabei die Halte- und Stützmuskeln sowie das gesamte Skelettsystem. Selbst mit regelmäßigem Training an Bord der Internationalen Raumstation lassen sich diese Prozesse nur teilweise aufhalten. Forschende untersuchen deshalb intensiv, wie Muskeln und Knochen miteinander kommunizieren und welche biochemischen Prozesse dabei eine Rolle spielen. Dabei stehen sogenannte Myokine und Osteokine im Fokus – Botenstoffe, die den Austausch zwischen Muskel- und Knochengewebe steuern und Einfluss auf Aufbau und Abbau von Knochensubstanz haben.

Meine Aufgabe bestand darin, diese wissenschaftlichen Inhalte in präzise, verständliche und visuell klare Grafiken zu übersetzen. Ziel war es, komplexe medizinische Zusammenhänge so darzustellen, dass sie sowohl innerhalb der Forschung als auch in Präsentationen, Publikationen und der externen Kommunikation eingesetzt werden können. Ergänzend dazu entstand ein individuell gestalteter Missionspatch, inspiriert von klassischen NASA- und ESA-Missionsabzeichen, der dem Projekt eine starke visuelle Identität verlieh.